Translation of "i produttori agricoli" in English


How to use "i produttori agricoli" in sentences:

Banca Intesa ha lanciato il quinto concorso Intesa Farmer per i produttori agricoli di maggior successo.
Banca Intesa has launched its 5th Intesa Farmer competition for the most successful agricultural producers.
Il comune ha fornito sussidi per il terzo anno consecutivo, nel tentativo di aiutare i produttori agricoli e alimentari a raggiungere un mercato più ampio.
The municipality has been providing subsidies for the third year running in an effort to help agricultural and food producers to reach a wider market.
Le campagne della penisola Sorrentina sono ricche di tante materie durante tutto l’anno ed è per questo che i produttori agricoli hanno assegnato ad ogni prodotto una relativa sagra.
The countryside of the Sorrentine Peninsular is rich in many materials throughout the year and for this reason farmers have assigned a festival to every product.
Nel momento in cui sfruttano le risorse naturali, i produttori agricoli sono responsabili della loro protezione e uso sostenibile.
When farmers exploit natural resources, they take responsibility for preserving them and for using them sustainably.
I produttori agricoli, quindi, utilizzando un formulato derivante da un processo enzimatico, avranno i seguenti benefici:
Agricultural producers, therefore, will obtain the following benefits by using a formulation deriving from an enzymatic process:
Lavoriamo per formare e seguire i produttori agricoli e gli allevatori verso sistemi di produzione innovativi che generano reddito e al contempo migliorano l’ambiente.
We train and coach producers towards models of production that are profitable and that regenerate the environment.
Dal 2004 è attivo anche un Gruppo di Acquisto - Gas Schiaccianoci - che mette in pratica modelli di economia Solidale facendo rete con i produttori agricoli del territorio.
Since 2004 he is also an active buying group - Gas Nutcracker - which puts into practice patterns by the network economy Solidarity with agricultural producers in the area.]
l'adozione del disegno di legge n 3851-1 Sulle modifiche al codice Fiscale dell'Ucraina in materia di tutela dei diritti dei contribuenti dell'imposta sul valore aggiunto, compresi i produttori agricoli;
bill No. 3851-1 On amendments to the Tax code of Ukraine concerning the protection of the rights of payers of value added tax, including agricultural producers;
Nello specifico, centomila dollari dal governo federale, per individuare le opportunita' esistenti ed emergenti a Cuba, per i produttori agricoli del Minnesota.
Specifically $100, 000 in federal money to identify existing and emerging opportunities in Cuba for Minnesota's agricultural producers.
Anche i produttori agricoli gradirebbero un po’ di stabilità dei prezzi rispetto al saliscendi registrato negli ultimi cinque anni.
Even agricultural producers would prefer some price stability over the wild ups and downs of the last five years.
L'ottimizzazione è fondamentale e anche i produttori agricoli e alimentari più moderni mirano ad ottenere sempre di più dalla propria materia prima, migliorando al contempo la qualità dei propri prodotti.
Optimisation is on the menu, and even the most accomplished food and agricultural producers face the challenge of getting more and more out of their raw materials, while still improving their product quality.
I produttori agricoli privati devono ottenere il cibo con il minore impatto possibile e usare le risorse più efficienti, come i fertilizzanti, gli erbicidi, il lavoro manuale, la protezione del terreno, ecc.
Private rural producers have to grow food with the least possible impact and using the most efficient resources, such as fertilizers, herbicides, manual work, soil protection, etc.
I produttori agricoli sono stati informati della strategia dello stato e potranno pianificare le attività.
Owing to the new law, the farmers will also know what is the state strategy and be able to plan their activities.
È essenziale coinvolgere i produttori agricoli in una politica di sostenibilità ambientale, ma come introdurre la componente ecologica?
It is important that agricultural producers are involved in the sustainable environmental policy, but how will this greening system be established?
I produttori agricoli gestiscono inoltre i terreni in modo da salvaguardare gli stock di carbonio e aiutano a preservare l’elevata qualità di acque e suoli.
In addition, farmers manage the land for carbon storage and help to maintain high quality water and soils.
I produttori agricoli e alimentari con crescita più rapida hanno già implementato linee di produzione basate su dati.
The fastest growing food and agricultural producers have already implemented data-driven production lines.
Il Mercatale è il mercato delle produzioni agricole di qualità del territorio, un luogo fisico ed emotivo in cui i produttori agricoli creano spazi di vendita diretta sostenuti dalle amministrazioni locali.
The Mercatale is the market for quality agricultural products of the area, a physical and emotional place where farmers create spaces of direct sales supported by local authorities.
Spinti dalle nostre credenze, stiamo creando un software di gestione delle aziende agricole intelligente e basato sulla conoscenza, che aiuta i produttori agricoli a:
Driven by our beliefs, we are creating an intelligent and knowledge-based farm management software that helps agriculture producers to:
Produrre in sicurezza: i produttori agricoli e alimentari devono adottare buone prassi
Grow it safe - Agriculture and food producers need to adopt good practices
Tasso zero IVA per i produttori agricoli.
Zero VAT rate for agricultural producers.
Menu Tasso zero IVA per i produttori agricoli.
Menu Zero VAT rate for agricultural producers.
l'adozione di un fisso agricolo di iva per i produttori agricoli (il deputato I. Tomic);
the adoption of the fixed agricultural tax for agricultural producers (APSU, MP I. Tomich);
La società è specializzata nell’acquisto presso i produttori agricoli, nella lavorazione e commercio dei vari prodotti, a partire dalla fase della semina e coltivazione, e compresi la pulitura, cernita, sgusciatura e imballaggio.
The company specializes in purchasing crops from growers, and in processing and marketing the produce, starting from the seeding and cultivation stage, and including cleaning, sorting, shelling and packaging.
I produttori agricoli effettueranno la vendita diretta mattina e pomeriggio con orario 9-19 sia il sabato che la domenica.
Agricultural producers will direct selling from 9.00a.m till 7.00 p.m morning Saturday and Sunday.
Politecnico di Torino, Corso di laurea magistrale in Sviluppo delle potenzialità di uno stabilimento balneare tramite un processo di costruzione delle relazioni con la piccola pesca e i produttori agricoli locali. = Paolo Marco Tamborrini, Luca Davico.
Silvia Barbero. RETROGUSTO. Development of the potential of seaside bathing establishments through a process of building relationships with local fishermen and farmers.
Il progetto è sostenuto dalla Coldiretti, dal Distretto Commerciale Stile & Qualità, in collaborazione con i produttori agricoli di qualità del territorio.
The project is supported by Coldiretti and the Commercial District "Style & Quality", in cooperation with local farms.
Le serre in policarbonato sono apparse relativamente di recente, ma hanno rapidamente guadagnato popolarità tra i giardinieri dilettanti e tra i produttori agricoli.
Polycarbonate greenhouses appeared relatively recently, but quickly gained popularity among amateur gardeners and among agricultural producers.
Il Copa e la Cogeca accolgono favorevolmente il pacchetto di salvataggio da 500 milioni di euro approvato dai ministri europei dell'Agricoltura stanotte per aiutare i produttori agricoli dell'UE in difficoltà
Copa & Cogeca welcomed tonight EU Farm Ministers approval of the 500 million euros rescue package to help struggling EU agricultural producers
I produttori agricoli su piccola scala possono trarre enormi vantaggi dalle nuove tecniche per la raccolta dell'acqua, l'irrigazione e il drenaggio - anche con modesti capitali.
Small-scale farmers could benefit greatly from new technologies in water harvesting, irrigation and drainage -- yet they have little capital.
i produttori agricoli in regime speciale, di cui all’articolo 34, comma 6 del DPR 633/72, come indicati nel Provvedimento dell’Agenzia delle entrate n.89757/2018.
Agricultural producers under special arrangements, as per article 34, paragraph 6 of Presidential Decree 633/72, as indicated in the Provision of the Revenue Agency n.89757 / 2018
Particolare importanza riveste il rapporto pluridecennale con i produttori agricoli, con i quali il nostro team di agronomi fissa in anticipo programmi, regole e specifiche di qualità.
Of great importance is the relationships with our producers, that started many decades ago. Our agronomist teams schedule the seeding programmes, rules and quality specifications in advance.
Produttori: sono le Aziende, gli Artigiani, i Produttori Agricoli o i Consorzi i cui Prodotti (come di seguito definiti) sono venduti tramite la Piattaforma agli Utenti
Producers: are the Companies, the Artisans, the Agricultural Producers or the Consortia whose Products (as defined hereafter) are sold through the Platform to the Users
Nel corso degli anni, molte cose sono cambiate, ma il leggendario marchio rosso rappresenterà sempre l'impegno profuso per garantire sempre maggiore successo per i produttori agricoli.
Over the years, many things have changed, but the legendary red brand will always represent a commitment to making agricultural producers successful.. Video
I produttori agricoli della Versilia sono presenti con i loro prodotti a Km zero e con la possibilità di risparmiare fino al 30%
Farmers of Versilia are present with their products Km zero and with the ability to save up to 30%
Possono costituire un’alternativa commerciale per i produttori agricoli che intendono rispondere alla crescente domanda del mercato di prodotti di qualità rispettosi dell'ambiente.
They can provide a market-oriented alternative for agricultural producers wishing to respond to the increasing demand for high-quality, eco-friendly products.
La sua capacità di apportare miglioramenti in ricerca e nella creazione di nuovi modelli agronomici permette a tutti i produttori agricoli una maggiore ottimizzazione della gestione della piantagione e una maggiore efficienza nella gestione dei costi.
Its ability to aid in the improvement and creation of new agronomic models allows producers further optimization of the management of plantations and more efficient levels of cost.
Pier Paolo Peruccio, Sviluppo delle potenzialità di uno stabilimento balneare tramite un processo di costruzione delle relazioni con la piccola pesca e i produttori agricoli locali. = Paolo Marco Tamborrini, Luca Davico.
Development of the potential of seaside bathing establishments through a process of building relationships with local fishermen and farmers. Rel. FICTION.
I produttori agricoli locali propongono e vendono i loro prodotti direttamente ai cosumatori.
Local farms present and sell their products straight to the consumers.
AGROMILLORA è l’unica piattaforma globale di moltiplicazione di specie legnose per l’agricoltura, essendo l’unico punto di incontro nella comunità mondiale di costitutori di nuove specie vegetali e i produttori agricoli.
AGROMILLORA is the only global platform propagating woody species for agriculture, offering an ideal meeting point for the global community of breeders and producers.
Nel primo weekend di ottobre, sotto il Loggiato Porta nel centro storico di Castelnuovo il consueto appuntamento con i produttori agricoli sarà dalle 9, 00 alle 19, 00.
In the first weekend of October, under the Porch door in old town of Castelnuovo the usual appointment with agricultural producers will be from 9.00 to 19.00.
1.A prendere il disegno di legge n 3851-1 «Sulle modifiche al codice Fiscale dell'Ucraina in materia di tutela dei diritti dei contribuenti dell'imposta sul valore aggiunto, compresi i produttori agricoli;
1.To adopt bill No. 3851-1 "On amendments to the Tax code of Ukraine concerning the protection of the rights of payers of value added tax, including agricultural producers";
"FRUIT LOGISTICA fornisce i produttori agricoli italiani, la grande opportunità di incontrare in tre giorni i loro clienti e fornitori provenienti da tutto il mondo, nonchè pianificare l'intero anno.
"FRUIT LOGISTICA offers Italian agricultural growers the great opportunity to meet their customers and suppliers from around the world and to make plans for the entire year – all in just three days.
Sono quasi un migliaio i produttori agricoli che portano le loro migliori olive ai frantoi.
Almost one thousand agricultural producers bring their best olives to the mills.
I produttori agricoli francesi dovranno restituire 300 milioni di sovvenzioni assegnate 10 o 20 anni fa. Condividi
France’s fruit and vegetable growers may be forced to reimburse some €300m in grants that were attributed 10 or 20 years ago.
La produzione integrata è la prova dell'interesse che i produttori agricoli europei nutrono per un rispetto ancora maggiore delle norme di produzione sostenibile.
The existence of integrated production is the proof of European farmers' interest in complying even more fully with sustainable production standards.
8), - i produttori agricoli titolari di reddito agrario (art.
8), - farmers in receipt of agricultural income (art.
Per festeggiare l’arrivo della primavera verranno coinvolti i floricoltori ed i produttori agricoli della zona, nonché gli artigiani che dedicheranno le loro creazioni al mondo delle piante e dei fiori.
To celebrate the arrival of spring will be involved growers and farmers in the area, as well as the artisans who dedicate their creations to the world of plants and flowers.
I regimi di aiuto istituiti in ossequio a questo nuovo strumento dovranno essere accessibili a tutti i produttori agricoli primari e si intendono complementari alle altre misure anticrisi di carattere generale poste in essere dagli Stati membri.
Aid schemes put in place under this new instrument will have to be open to all primary producers and will have to complement other general crisis measures already put in place by a Member State.
Durante l'intera tradizione centennale, i Mulini di Čakovec (Čakovečki mlinovi) cooperano con i produttori agricoli dalla regione di Međimurje dai quali comprano il frumento Croato, il mais e altre materie prime.
Throughout its hundred-year-long tradition the company Čakovec Mills has been co-operating with agricultural product producers from Međimurje region, purchasing Croatian wheat from them, as well as corn and other raw material.
“I produttori agricoli giudei adesso erano sottoposti ad una doppia tassazione, che probabilmente ammontava a oltre il 40% della loro produzione.
“The Jewish agricultural producers were now subject to a double taxation, probably amounting to well over 40 per cent of their production.
2.3635931015015s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?